*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
اگه بدونيد به نفعتونه
!چيزهاي بي‌اهميت دنياي مشاهير
اينم سرنخي درباره موضوع اين هفته
دل و جيگر مرغ. ميخوام دل و جگر مرغ بخورم
دل و جگر مرغ
نتيجه‌ي اين صحنه چيه؟
!بهترين زوج مرد
اين دو بازيگر جايزه بهترين زوج رو دريافت كردن
زوج‌هاي مرد ديگه‌ايم زوج‌هاي نامزد ديگه رو كنار زدن
تا برنده بهترين زوج بشن
جي‌ سانگ، پارك سو‌جين
جايزه بهترين زوج سريال‌ها رو بردن
باورم نميشه اما افتخار ميكنم
...در سريال‌ها و فيلم‌ها
نميدونستي مدير برنامه‌هام ميشي،‌ نه؟
زوج مرد حالا ستاره‌هايي شدن كه در
برنامه‌هاي تلوزيوني و تبليغات هم حضور دارن
زحمت تبريك گفتن بهم رو نكش
بياين ببينين امروز چه چيزيشون بي‌اهميته
برومنس ، عاشقانه‌اي برادرانه و كوتاهه
اشاره‌اي به تركيبي از دو مرده
حالا كه اينجايي هر كار ميگم بكن
بيينده‌هايي كه از ديدن زوج
زن و مرد خسته شدن
انتظاراشون بيشتر شده
حالا توجهات به زوج‌هاي مردانه
متمركز شده
اخيرا، برومنس
موفقيت چشمگيري داشته
بياين پستر فيلم‌هاي تازه اكران شده رو ببينيم
اين‌ فيلم‌ها همش درباره روابط بين دو مرده
اين لباس زندان مثل لباس زوجي ميمونه
طوري حرف ميزني انگار از گيونگ‌سانگ‌-دو مياي
لهجه پنسيلونيايي
در گويش گيونگ‌سانگ-دو زياد ديده ميشه
چرت و پرت ميگه اما
حتي مرد‌ها هم نميتونن
عاشق ويژگي‌هاي گانگ دونگ‌وون نشن
گفتم برا غذا دعوتش ميكنم. گوشت گاو نميخوره
ميگه فقط گوشت خوك دوست داره
چطور ميتونم از اين پسر خوشم نياد؟ ×گوشت خوک ارزونتر از گوشت گاو×
بياين به فيلم قبلي گانگ دونگ‌ون نگاهي بكنيم
فيلم‌هايي كه با مردها بوده
تو گيشه
فروش بهتري داشته تا وقتي با زن‌ها بوده
مردم ميگن برومنس هاي
گانگ دونگ‌ون تضمينيه براي يه فيلم خوب
در "جانباز" و "هيماليا"، هوانگ جونگ‌مين
با برومنس اش همه رو متاثر كرد
خيلي خوشتيپي
همكاري مردها
اثر شگفت‌انگيزي به جا ميزاره
اين فيلم هم نزديك 10 ميليون فروش داشته
ميرم موهيتو تا يكم مالديو بزنم تو رگ
لي بيونگ‌هان، جو سون‌گو "درون مرد" بيشتر
از 9 ميليون فروش داشته، حتي با كارهايي كه كاگردانش كرد
اين ركورد جديدي
براي فيلم‌هاي بزرگسالانه
تو زندگي واقعي بيشتر از 10 سال تفاوت سني دارن
دادستان و قاتل، جولو-دو و گيونگسانگ-دو
دو خط نگرشي متفاوت
در نمايش كار گروهي بزرگ فيلم
احساس ميكنه سوجو، تازه‌اش ميكنه
بياين اين لحظه رو متوقف كنيم
اين ستاره‌ها خواب عاشقانه دارن
سه ستاره برتر برومنس
جايگاه سوم، چو جين‌وونگ
رومنسشون مثل
آب و روغنه
با بازيگراي مرد زيادي
همكاري داشته
جي‌وونگ، با مرد‌ها كار فوق‌العاده‌اي انجام ميدي
خسته شدم ازش
آرزوي سال جديد رو دارم
ميخوام با يه همكار خانوم بازي كنم
به نظر نمياد آرزوش مستجاب بشه
امسال، با بي جه‌اون ستاره فيلمه
!از برومنس متنفرم
ستاره‌هايي كه خواب عاشقانه ميبينن
جايگاه دوم، كيم يون‌سوك
دوقلوي ها جونگ‌وو، گانگ دونگ‌ون رو بازي كرد
اين چهارمين بازيش با يو هه‌جين بود
!حتي 5 باريم با كيو سانگ‌هو همكاري داشته
پوستر اين فيلم‌ها
دوتا مرد رو نشون ميده
كيم يون‌سوك ميگه
ميخواست يه برومنس
با بازيگري كه شماره يكه داشته باشه
جايگاه اول، او دالسو
تو فيلم "ترور" شريكش ها جونگ‌وو بود
"در سريال "كاراگاه كي
با كيم ميونگ‌مين نقش اصلي رو داشت
خداي من
وقتي همكارش مرد باشه او دالسو خوشانسه
شش بازي با سونگ كانگ‌هو بازي كرده
برومنس ‌هاي او دالسو
نقش جاودان ميزنه
توصيه ميكنم
ديگه ملودرام پُر احساس رو هم امتحان كنه
زوج‌هاي مرد كار گروهي عالي‌اي هم در
برنامه‌هاي تفريحي از خودشون نشون دادن
براي اولين بار در زندگي حرفه‌اي 61 ساله‌اش
سانگ هه ستاره برنامه تفريحي شد
جو يو‌جونگ تقريبا 50 سال ازش جوونتره
صحنه‌هاي غير منتظره‌اي خلق كردن
داماد، سونگ‌ هه وارد ميشه
جو يوجونگ ميزبان عروسيه سونگ‌هه ست
سونگ‌هه 63 سال از زندگيش رو تنهايي گذرونده
بهم ميان
هزينه شب اول رو دادي
ببخشيد كه اينو ازت ميپرسم
اما فكر ميكني از پسش بر بياي؟
ميتونم
ميتونه
حتي دوست دختر نداره
اما دسته گل رو ميگيره
برادرجان؟
فكر ميكردم تام و جري‌ان
اما اسمورفن
تيم توليدم عاشقشونن
برومنس فوق‌العاده‌اي خلق كردن
خيلي بانمكه
اين زوج‌ مرد مشهورم هستن
لي گيونگ‌كيو خيلي خوب به عنوان
مدير شخصي پارك ميونگ‌سو در اومد
برام بازش كن
!بازش كن
!بازش كن، بازش كن، بازش كن
بازش كردم - بريزش اين تو -
برام ليموناد سفارش بده
سرد؟
كي ليموناد گرم ميخوره؟
در دنياي سريال‌ها، زوج‌هاي مرد
مدت‌ها موفقيت‌هاي چشم‌گيري به دست آوردن
اسمت چيه؟
نسل خورشيد" كه به تازگي درحال پخشه"
با بازي سونگ جونگ‌كي و سونگ هه‌گيو
بيننده‌ها عشق زيادي
بين سونگ جونگ‌كي و جين‌گو ميبينن
اونا هر دو سربازهاي نيروي ويژه‌ان
دوستي عالي‌اي رو به نمايش گذاشتن
به نظر مياد درحال مشاهده يه برومنس فوق‌العاده‌ايم
حتي با اينكه سريال تموم شده
پارك بوگوم و ريو جون‌يول هنوزم معروفن
براي مثال برومنس
از عشقش به خاطر دوست قديميش ميگذره
يادمه چقدر خوشحال و سپاسگذار بودم
اونا براي علاقه‌شون به هم
رو در برنامه‌هاي تفريحي نشون دادن
ميتونين بگين چقدر بهم علاقه دارن
پارك هيوك‌كوان هم اخيرا مركز توجه بوده
به عنوان پدر زن جيون نومين بود
همه اين زوج بد شرور رو دوست داشتن
فاميلم دوست‌ داشتنم علاقه م بهت بيشترم داره ميشه
بوسه بر دست
نشونه از پارك هيوك‌كوان بود
موضوع داغي شد
حتي اخيرا فن‌متينگ گذاشتن
طرفدارايي كه عاشق سريالشون بودن
به شركت توليد كننده زنگ زدن
و براي مراسم دعوتتشون كردن
زوج‌هاي مشهور مرد
يه چيز ديگه‌ان
فيلم‌هاي امسال بيشتر
برومنس بودن
هوانگ جونگ‌مين هم خودش رو با
همكار جديدش جونگ ووسونگ براي نبرد آماده ميكنه
ها جونگ‌وو و او دالسو درحال آماده شدن
براي ديدار دوباره‌اي در فيلم "تونل" هستن
جانگ دونگ‌گات هم به صحنه نمايش بزرگ بر ميگرده
ميخواد با ريو سانگ‌ريونگ همكاري كنه
زوج‌هاي جذاب مرد
براي سرگرمي ما طراوت بخشند
منتظر عملكردشون هستيم
هفته ديگه با يك چيز‌هاي بي‌اهميت از مشاهير به خونه‌هاتون ميام
*براي حمايت از مترجم، زيرنويس ها را تنها از اين سايت تهيه کنيد* "generaleshop.com/forum"